Окончив инженерный колледж Chaitanya Bharathi Institute of Technology, Каммула получил степень магистра компьютерных наук в Университете Ратгерса, после чего работал в IT-индустрии. Позже он оставил стабильную карьеру, поступив в Howard University (Вашингтон, D.C.), где получил степень магистра искусств в кино. Именно там он снял первые короткометражки и сформировал свой авторский стиль — реалистичный, наблюдательный и человечный.

Его дебютный фильм Dollar Dreams (2000), снятый на английском и телугу, стал сенсацией и принёс ему Национальную кинопремию Индии за лучший дебют. Настоящий успех пришёл с фильмами Anand (2004) и Godavari (2006), ставшими классикой современного кино телугу. В 2007 году Каммула снял Happy Days — фильм о жизни студентов-инженеров, который стал культурным феноменом среди молодёжи.

Позже он обратился к политической драме в Leader (2010), которая была признана «слишком прогрессивной для своего времени», и к романтическим историям, кульминацией которых стали Fidaa (2017) и Love Story (2021) — оба фильма получили восторженные отзывы и кассовый успех. В 2025 году его социальный триллер Kuberaa с Дханушем, Нагарджуной и Рашмикой Манданной стал крупнейшим хитом его карьеры.

Каммула известен своим тонким подходом к изображению женских персонажей. Он создаёт героинь, не подчиняющихся стандартным архетипам, но при этом живых и эмоционально сложных. Его кино наполнено теплом, простотой и уважением к человеческой уязвимости.