Данайя родом из деревни Таллапуди близ Коввура в округе Западный Годавари, штат Андхра-Прадеш. С детства он был очарован кино: съёмки фильмов Padipantalu (1976) и Meghasandesam (1982), проходившие в его родных местах, пробудили у него страсть к кинематографу. Несмотря на возражения родителей, он после женитьбы переехал в Мадрас (ныне Ченнаи) и начал работать в киноиндустрии, присоединившись к команде известного режиссёра Джандхьялы.

Свою карьеру продюсера Данайя начал как соавтор фантастической комедии Jamba Lakidi Pamba (1993), снятой по сценарию и под руководством Э. В. В. Сатьянарайаны. Фильм, высмеивающий гендерные стереотипы и представления о равноправии, стал сенсацией проката и закрепил за ним репутацию продюсера с интуицией и смелостью.

В конце 1990-х и начале 2000-х годов Данайя активно работал с режиссёрами Кришной Вамси, Пури Джаганнадом и другими, выпуская как авторские, так и коммерческие проекты: Samudram (1999), Manasunna Maaraju (2000), Sivamani (2003), Desamuduru (2006), Dubai Seenu (2007), Krishna (2008), Oy! (2009), Julayi (2012), Naayak (2013) и Ninnu Kori (2017).

В 2018 году он спродюсировал политическую драму Bharat Ane Nenu с Махешем Бабу, которая стала одной из крупнейших премьер года. А в 2022 году под его баннером DVV Entertainment вышел грандиозный блокбастер RRR режиссёра С. С. Раджамули — самый дорогостоящий индийский фильм своего времени и третий по сборам за всю историю индийского кино. Картина получила международное признание, включая Оскар за лучшую оригинальную песню, Золотой глобус и две премии Critics’ Choice Awards.

Благодаря дальновидности, рисковому подходу и умению поддерживать режиссёров с уникальным видением, Данайя стал символом масштабного продюсирования в Толливуде.