После обучения актёрскому мастерству в Национальной школе драмы в Дели, Трипати начинал с эпизодических ролей в фильмах Omkara (2006) и Agneepath (2012), а также сериале Powder (2010). Настоящий прорыв произошёл после роли в криминальной саге Анурага Кашьяпа Gangs of Wasseypur (2012), где его игра привлекла внимание критиков и зрителей.
Позже он снялся в ряде успешных фильмов: Fukrey (2013), Masaan (2015), Nil Battey Sannata (2016), Bareilly Ki Barfi и Fukrey Returns (2017), Stree (2018), Ludo и Gunjan Saxena: The Kargil Girl (2020), 83 (2021). Он также исполнил яркие роли в веб-сериалах Mirzapur (2018–н.в.) и Criminal Justice (2019–2022), а также в фильме Kaagaz (2021), где сыграл главную роль.
Трипати снимался не только в хинди, но и в других языках — в частности, в тамильском фильме Kaala (2018) с Раджиникантом и в английском экшене Extraction (2020). За роль в фильме Newton (2017) он получил Национальную кинопремию в категории «Специальное упоминание». В 2021 году за работу в фильме Mimi актёр был удостоен Национальной премии и Filmfare Award как лучший актёр второго плана. Среди последних успешных проектов — социальная сатира OMG 2 (2023) и хоррор-комедия Stree 2 (2024).
Панкадж Трипати родился 5 сентября 1976 года в деревне Белсанд округа Гопалгандж (штат Бихар) в семье фермера и священника Пандита Бенареса Тивари и Хемванти Тивари. Он был младшим из четырёх детей. Настоящая фамилия семьи — Тивари, однако в школьные годы он официально изменил её на Трипати.
В юности он помогал отцу на ферме и участвовал в деревенских спектаклях, где часто играл женские роли. После окончания школы Трипати поступил в Институт гостиничного менеджмента в Хайджпуре (Патна). Спустя семь лет он переехал в Дели, чтобы поступить в Национальную школу драмы, которую окончил в 2004 году.
